43/52 – Anik


FR | EN | ES 

“…depuis un temps j’ai pris un coup de vieux! Surtout physiquement, plus de rides, cheveux blancs qui ont débutés et je vous évite plusieurs exemples et détails. Honnêtement je trouvais ça difficile ces derniers temps. Mais en même temps je me dis Anik tu auras sous peu 37 ans et non 27, en réfléchissant et me regardant je me dis que je dois accepter de vieillir et me dire tu es une belle p’tite vieille hihiih sans farce! Acceptons nos imperfections autant les hommes que les femmes et soyons vrais!” – Anik


EN

“…for a while I took a shot of oldiness! Especially physically, more wrinkles, white hair started to show, and I will save you other examples and details. Honestly I found it difficult. But at the same time I tell myself Anik you’ll be soon 37 years and not 27, thinking and looking at me I tell myself that I must accept to grow old and tell me you’re a nice little old lady hihihi. Let’s accept our imperfections as much men or women and be honest!.” – Anik


ES

“…de un tiempo acá ¡dí el viejazo! Especialmente físicamente, más arrugas, comenzaron a salir canas y te evito más ejemplos y detalles. Honestamente últimamente lo encontré difícil. Pero al mismo tiempo, me digo a mí misma, Anik, pronto tendrás 37 años y no 27, pensando y mirándome, me digo a mí misma que debo aceptar envejecer y decirme que eres una linda viejita jijiji. ¡Aceptemos nuestras imperfecciones tanto hombres como mujeres y seamos honestos!” – Anik